Monday, September 10, 2012

Four- Illiterate

I saw the Nature Man swimming gracefully under the clear sweet waters of a merry family and good values. Nature Man kissed me and said he loved me, and I believed him, like any other, because his actions (not only towards me but towards everything he believes) always matched his words.
I saw Nature Man drowning in the cement, because he hasn't loved a single book about deception. He isn't looking for a slow death, he is looking for a meaningful life.

I can't understand Nature Man just like I can't understand a reason to being here. Nature Man drowns in the only world I know how to crawl. The world of lust, rape, treason and bad taste. I mocked Nature Man because I was envious of his spiritual greatness. I neglected and so rejected his love, which might have been the purest kind I have ever known. And I had to neglect such a great love, because if I didn't the books I hold so tight would have been torn in my head. And I had to neglect his love because if I didn't I would have had to learn to swim in clear water when I already know how to crawl on the cold cement.

Monday, August 27, 2012

El Morro


Cuando me fui al Morro andaba cargada de muy mala onda, y no solo por la noche  anterior en la que mi amiga me pedía que la bese y que me entregue a su novio. Y la propuesta si me calentó, no por el novio que es un chico que me va gustando desde la verdadera adolescencia, porque ya no estoy tan joven, ahora solo adolezco.  Termine haciendo diseños pastel/ neón en su espalda, para que se callara y me dejara en paz sin sus propuestas. Al llegar a su coxis me mato ese cuerpo tan perfecto. Y empecé a tener ganas, de cualquier cosa que me proponga, ¡se la chupo a su novio a cambio seguir viéndola a ella y a su cuerpo que se me hace tan perfecto!

 

Y esa no fue la mala onda, lo mala onda fue que cuando me calenté ella estaba muy dormida, las propuestas terminaron y aun si habría seguido, soy muy gallina como para asumir con actos lo que quiero. Así que me eche e intente dormir, lo que su novio no hizo. Y empezaron a tirar ahí junto a mí, y yo no sé si me incomodaba o me gustaba oírlos.

 

Empezaron a nombrarme.

-          Esta la Sophia!

Yo no decía nada. Sabía que quieran que me vaya pero no había donde ir más que afuera, donde llovía. Hasta que escampo y me largue al patio, donde se encontraba una Pegajosa, que tampoco tenía donde dormir. Me senté junto a ella, y ella me contó de las veces que tiraba ella con mi novio. Solo que el ya no era mi novio.

 

Así que cuando iba al Morro solo pensaba en la Pegajosa y mi ex, agarrándose los mismos días que él me amaba. Y recordaba todas las veces que me sentía yo culpable con él, por tener mi vida desordenada. Pero yo andaba desordenada así, a la vista de todos, sin engaño. Y quizás eso fue lo que le molestaba, que la sociedad de Quito sepa que el anda con una desordenada. Si hubiese escondido el desorden me habría perdonado, ahora me doy cuenta.

 

Y cuando llegue al Morro la gente estaba de a buenas conmigo, no parecía que yo solo era la amiga de la anfitriona, más bien parecíamos amigos de años. Y mientras pasaban los días en el Morro iba descubriendo que aun si nunca los había considerado, ellos habían estado, por cosa de azar, presentes, por ejemplo en el día de mi cumpleaños, cuando me tatué una oveja negra cerca de la muñeca.

 

Y por primera vez de tantas que íbamos al Morro, éramos más de cuatro personas. ¡Más que el doble estábamos! Juntos todos en una playa aislada, en el confort de dos dormitorios, una sala comedor cocina y una buena terraza. Pero el departamento, por mas lindo que es, no me importaba, y el mar por mas bueno que es no me traía cuidado, esta vez eran las drogas. Y había una gran colección de estas, las que no voy a nombrar solo por no difamarme.

 

Lo que sobraba era San Pedro, y como sobraba no dudaron en ofrecerme ni bien llegue. Pero no es que me recibieron con un vaso de líquido espeso, más bien me informaron de las actividades para esa tarde. Intrigada dije que no sabía si aceptar, que me encontraba mal de la cabeza, que mis sentimientos se desbordaban. Que me lamentaba, pero ese día nada mas a la marihuana podría manejar. Nadie insistió. Pero es que algo sobre natural sucedió ese día en el Morro, pues a las pocas horas de encontrarme ahí todo peso se había levantado. Y me había vuelto la mujer más liviana que ha habitado mi cuerpo, liviana pero no desganada. Llego el atardecer y estábamos todos en ayunas, hasta los que no iban a probar con San Pedro sino con Lucy y otras drogas, drogas que no me ofrecieron, de las que en ese momento no sabía nada de. Y con el atardecer, brinde con todos y tome varios tragos del gran Pedro. Ignore la puesta del sol, estaba con nauseas, vomitaba. Y ame tanto vomitar, que cuando acabe lamente no poder vomitar mas, porque no solo expulsaba líquidos por mi boca, expulsaba demonios de mi cuerpo. Todo para afuera, nada para adentro. Y de seguro había mas que vaciar, pero la bilis se acabo. Y me sentía genial.

No voy a hablar de mi relación con todo aquello que se llama Pedro, solo diré que lo amo a él con todo mi ser. Que me abrió los ojos y me cuido. Pedro, Pedro, Pedro. Quiero ser Petunia.

Lo que si diré es que esa vez en el Morro vi, que un ciclo se cerraba. Hace cerca de un año había estado ahí, con otros, y había llegado en buena onda y me había despedido del lugar pesada. Y cuando volví, a los pocos meses aprendí a verdaderamente desear la muerte, empecé a amar la cocaína y lo que significa consumirla. Y no he. Impelido ni una sola meta, un año de esquivar, la realidad pero agarrar cada bala. Y un marica me golpeo en mi terraza, y un negro me llevo de moteles, y es extraño pero todavía me considero pura. Incorruptible, mas yo sé que yo soy la corrupción. Y yo sé que he dejado al buitre ayunar, sabiendo que este cuando tiene hambre picotea. Y tengo cicatrices en el pie que lo comprueban. Aun así, ha sido un buen año, mas el ciclo se ha cerrado. En una semana tengo trabajo.

 

Monday, June 04, 2012

"me tienes que dejar de hablar, me acabo de arrodillar frente a (----) que me patio en los huevos minutos antes, y lo hice  por que la amo y no la quiero perder por nada"
I D I O T A     C U A N D O    S E    A C A B E    E L   R O C I O,   Y   E L   D U L C E    A R O M A    D E    E S O S    P E T A L O S    C E S E    DE     M A R E  A R T E ,    C O N T I N U A R A S    I D I O T A.    E S P E R O    Q U E    T E    T O P E S    C O N     U N A     I N G E N U A     D E    A R O M A     S U A V E - C A B E Z A    F R I A.     V O S Y E L/ T U S E X O    S O N    U N A  M A Q U I N I L L A   D E    F A C I L    M A N I P U L A C I O N.   Y   A H O R A   E S T A S      T A N     S O L O.  A M A R A S    A    L A    Q U E     T E    D I G A   Q U E    T E    A M A,   Y    L A    A M A R A S    A U N     M A S    S I    T E    P A T E A    E N   L O S    C O J O N E S.
Aprendí lo que es el lenguaje de las flores,
A ti te regalo, jacintos Y acacias
pero lo que en verdad quiero darte es un ramo de flor de ortiga.
Y por que nos exigen siempre ser como una margarita? Por que nacemos Margaritas.
Y que significa el concepto de inocencia? Y que importa el tamaño de mis raices? Si tu no me desplantas, el viento me desplanta... Y si el viento no me desplanta, pues seguro me deshoja.
Tu ya despertaste, forzandome a ver que soy
incapas de perfumar.

Tuesday, March 13, 2012

ruido de passos

this girl got no weapon.
she is the weapon.
a ticking time bomb
ready weary gettouta heare!
How can you grow tired? Opted to seclude yourself and the item
Sent me a poem,
about me though not by you.
That will make it all better... for you.
Repeat the lies I tell myself daily, gosh... Im I really that good?
You bought me! You caught me!
Time for a refund.
Nothing to give back, its better if Im just wasted.
So forget me and ignore me.
Flowers will be torn. Flowers will grow ripe.
''Doctor! Doctor! When does this stop?''
 ''Oh! But it is hell!''
It is just life. . . . . . . . . . . .. . . . . . .

(Last dialogue is taken from this short film adapted from the short story Ruido de Passos by Clarice Lispector. http://vimeo.com/11165592 )

Monday, February 20, 2012

Usaras Corona De Flores

y es que al decir que te extra;aba, en realidad no te extra;aba
y cuando te decia que ya te queria aqui, no decia la verdad

femme fatale, always on the run
diamonds on my wrist, whisky in my hand
-Lana del Rey 

Te llamaban 'La Come Hombres' aun si desconocian tu apetito.
Y te llamaban asi, por que tu nunca fuiste alimento. Tu nunca fuiste presa.
De Lolita insistias en probar, pero todavia no sabias si era una verga lo que debias buscar.
Y que tipo de verga? O labio? En readlidad debo este hueco llenar?!
Dicen que siempre hablas de sexo, pero yo se que tu hablas de PODER.
No se trata de ya no ser sumisa. Nunca lo fuiste.
No es rebeldia. No es feminismo. Es ser. 
Si de Lolita nadie te topo. No te quita lo Lolita.
Y seguro estas harta de hecharte, pero a correr!!!
Y seguro a veces quisieras hecharte, al lecho de muerte,
para ya no ser objeto.
Llevaras corona de flores no seras virgen. No seras esposa.
Llevaras corona de flores. Te desnudaras en el bosque.
Que no te importe ser una perdida que danza desnuda en un bosque lleno de lobos,
no seras presa. Seras cazadora. Y cuando tus flores se marchiten
te hecharas al fin, bajo un arbol amante.
Y ahi tu cuerpo se quedara.
Indefinidamente.

Monday, February 06, 2012

Traduccion de un Poema Por Cate Marvin




FLORES, SIEMPRE
Inexplicablemente el letrero fuera del deli decia Flores, y bajo esto, Siempre. Pero no habian flores, y yo nunca he visto un siempre.
Me gustaria, y he buscado. He mantenido mis ojos abiertos por un Siempre... Algo asi, como esta idea de un bolso caro y deseado paseandose en los brazos de damas acaudaladas
que son muy damas. Rode entre almohadones de terciopelo donde escuche que dormia un Siempre, y alguna vez trate de besar a un Siempre pero creo que no era el Siempre que yo estaba buscando.
Me gusta tu Siempre, se ve como una mascota demandante, se ve como si besara lindo y suave, se ve como los lastimados que encontre floreciendo en mi rodilla.  Cai al oir tu voz.
No te preocupes, me pare al instante, camine diez cuadras mas y para eso ya estaba medio camino a casa. Me golpee las rodillas azul y me encostre gateando hacia ti, queriendo flores y siempre, siempre, siempre el deslizarse contra el vinyl frio del asiento de un auto,
tus palidas manos en las espaldas desnudas de mis piernas, ese es un Siempre que yo quiero. Y quien sabria que hay tantas especies de Siempre?
Tus manos desnudas en las espaldas de mis muslos marcando lastimado. Y si tu dijeras 'Flores' dijeras 'Siempre' entonces, pudieramos erguir un Por Siempre
de algo como sabanas y desayuno y un dia ordinario. Mis ojos se deslizarian atraves de la mesa hacia ti, para calentar sus canicas gemelas en tu palma,
mi cara enfloreceria para ti diariamente. De modo que cuando murieramos, a lo mejor rosas crecerian petalos fuera en nuestras gargantas. 



FLOWERS ALWAYS.
Inexplicable the sign outside the deli scrolled with Flowers, and below that Always. But there were no flowers, and I have never seen an always.
I'd like to and I have looked. I´ve kept my eye keen for Always, half like this... idea of an expensive purse coveting it as it appears riding the arms of rich ladies
who are so very lady. I rolled on velvet cushions where I heard Always slept, and I once tried to kiss Always but I don´t think it was the Always I was looking for.
I like your Always, it looked such a demanding pet, it looks like it kisses nice and soft, it looks like the bruise I found flowering on my knee.
I felt down at your voice. Not to worry, I got right back up, walked ten more blocks and by then I was halfway home.

I knocked my knees blue and scabbed crawling toward you, wanting flowers and always, always, always the slide against the cold vinyl of a car seat,
your pale hands on the bear backs of my legs, that is one Always I want. And who ever knew there were so many species of Always?
Your bear hands on the backs of my thighs printing bruise. And if you said 'Flowers,' said 'Always' then we could erect a forever
of something like sheets and breakfast and an ordinary day. My eyes would always slide across the table toward you, to warm they´re twin marbles in your palm,
my face would flower for you daily. So that when we die, roses might petal themselves out our throats